Weekly testing works for most backyard pools, but the best bet is to test your pH and chlorine levels at least twice per week. Chlorine should be fed continuously through a chemical feeding device to maintain a consistent level.
Yes. You can place a safety barrier around the stairs or construct a small fence around the top perimeter of the pool.